Коли мова заходить про символи Японії, уява відразу малює квітучу сакуру, величну гору Фудзі або самураїв. Але що щодо тваринного світу? Багато хто впевнено назве коропа кої або, можливо, японського макака. Проте офіційна відповідь може вас здивувати. Насправді національним символом Японії є не настільки відомий у світі, але глибоко шанований у самій країні зелений фазан (Kiji).
Давайте розберемося, чому саме цей птах отримав такий почесний статус і які інші тварини відіграють ключову роль у культурі та міфології Країни, де сходить сонце.
Зелений фазан (Kiji): офіційний символ і його значення
Зелений фазан був проголошений національним птахом Японії у 1947 році. Цей вибір не був випадковим. Птах є ендеміком Японських островів, тобто мешкає виключно на цій території, що робить його унікальним представником місцевої фауни.
Чому саме фазан?
- Присутність у фольклорі: Зелений фазан — важливий персонаж японських легенд та казок. Найвідоміша з них — історія про Момотаро, або «Хлопчика-персика». У цій казці сміливий фазан разом із собакою та мавпою допомагає головному герою перемогти злих демонів-оні. Цей образ уособлює хоробрість, вірність та відданість.
- Символізм у природі: Японці цінують красу та стійкість цього птаха. Самці мають яскраве смарагдово-зелене оперення на грудях і спині, червону «маску» навколо очей та довгий хвіст. Їхня поведінка, особливо гучні крики, що сповіщають про небезпеку (наприклад, землетрус), асоціюється з пильністю та захистом.
- Сільське життя: Фазани часто зустрічаються у сільській місцевості, символізуючи гармонію людини з природою та родючість землі.
Хоча зелений фазан є офіційним символом, він лише один з багатьох представників фауни, що мають глибоке культурне значення.
Неофіційні, але не менш важливі: інші тварини-символи
Культура Японії багата на образи тварин, кожна з яких несе свій унікальний сенс. Розглянемо найвідоміших з них.
Короп Кої: символ сили та успіху
Яскраві парчеві коропи, відомі як кої, є, мабуть, одними з найвпізнаваніших тварин, пов’язаних з Японією. Вони символізують цілий спектр позитивних якостей:
- Сила волі та наполегливість: Існує давня китайська легенда, яка стала популярною і в Японії, про коропа, що плив проти течії річки та, подолавши водоспад «Ворота Дракона», перетворився на могутнього дракона. Через це кої є уособленням мужності, здатності долати перешкоди та досягати великих цілей.
- Успіх та процвітання: Володіння кої традиційно асоціювалося з багатством та високим соціальним статусом.
- Родинне благополуччя: Під час свята Дня дітей (раніше — Дня хлопчиків) над будинками вивішують прапори у формі коропів — «коїноборі». Кожен прапор символізує члена родини: чорний — батька, червоний — матір, а менші — дітей.
Порада: Якщо ви хочете привнести у свій дім енергію успіху та цілеспрямованості в японському стилі, зображення коропів кої стане чудовим елементом декору.
Японський макак (Снігова мавпа): мудрість та соціальність
Японські макаки, відомі своєю здатністю жити в засніжених регіонах і приймати гарячі ванни у термальних джерелах, також займають важливе місце в культурі.
Вони часто з’являються у прислів’ях та мистецтві. Найвідоміший образ — три мудрі мавпи, які втілюють буддійську ідею «не бачити зла, не чути зла, не говорити зла». Ці мавпи — Мізару (закриває очі), Кіказару (закриває вуха) та Івазару (закриває рот) — символізують обачність та відмову від поганих думок і вчинків.
Танукі (Єнотоподібний собака): дух веселощів та удачі
Танукі — реальна тварина, але в японському фольклорі він перетворився на міфічну істоту-перевертня (йокай), відому своєю грайливою та пустотливою вдачею. Керамічні фігурки танукі з великим животом, солом’яним капелюхом та пляшкою саке часто ставлять біля входів у ресторани та бари. Вважається, що вони приносять фінансову удачу та створюють атмосферу веселощів.
| Тварина | Основне символічне значення |
|---|---|
| Зелений фазан | Хоробрість, вірність, захист (офіційний символ) |
| Короп Кої | Сила волі, успіх, наполегливість, родинне благополуччя |
| Японський макак | Мудрість, обачність, соціальна гармонія |
| Танукі | Удача, процвітання, веселощі |
Розуміння культурного контексту
Як бачимо, Японія не обмежується одним-єдиним тваринним символом. Зелений фазан є офіційним національним птахом, що представляє країну на формальному рівні. Водночас коропи кої, макаки, танукі та інші тварини, як-от журавлі (символ довголіття) чи кішки (манекі-неко, що приманює удачу), глибоко вкорінені у свідомість людей і формують багатий культурний ландшафт. Кожна з цих тварин розповідає свою історію про цінності, вірування та унікальний погляд японців на світ.
Автор та редактор
